Nachruf auf Artur Hojan

Artur wurde in Kościan geboren und studierte in Poznań Geologie. Nach seinem Abschluss arbeitete er als Journalist und entwickelte sein Interesse für die nationalsozialistischen Verbrechen, insbesondere die Patientenmorde, im besetzten Polen. An seinem Wohnort in Koscian wurden im Jahr 1940 die Patienten des psychiatrischen Krankenhauses ermordet. 2005 gründete er zusammen mit Cameron Munro die Tiergartenstrasse4Association mit dem Ziel, NS-Massenverbrechen wie die so genannte Euthanasie, den Holocaust im Warthegau und die Außenlager von Auschwitz systematischer zu erforschen. Artur war entscheidend daran beteiligt, die Website des Vereins zu erstellen.

Drei Jahre lang organisierte und führte er in enger Abstimmung mit dem Staatlichen Museum Auschwitz Feldforschung zu den Außenlagern des ehemaligen KZ Auschwitz-Birkenau durch. Er war ein ebenso gesuchter Vortragender auf Konferenzen wie Beiträger zu Zeitschriften und Sammelbänden und publizierte zur NS-„Euthanasie“, zur Eugenik und mobilen Gaskammern. Eine Übersicht zu Arturs Arbeiten findet sich aus der Tiergartenstrasse4-Website. Bis zu seinem Tod arbeitete er an einem Buch über das polnische Arbeitskommando im Vernichtungslager Kulmhof.

Es bleibt die Hoffnung, dass es als würdiges Andenken an Artur und seine Arbeit publiziert werden wird. Nach seinem Tod wurde die Tiergartenstrasse4Association nach Berlin verlegt und als Tiergarten4Association neu gegründet. Wir widmen unsere laufende Arbeit dem Andenken an das Leben und die Arbeit von Artur Hojan. Artur war ein echter Freund. Seine Hingabe an seine Forschungen zu den NS-Massenverbrechen im besetzten Polen bleibt unübertroffen. Er hinterlässt seine Frau und seine Tochter, die auf sein kurzes Leben und die vielen Errungenschaften stolz sein können. Artur wird nicht vergessen werden.

Artur Hojan born 7 August 1973 died 9 February 2014.

 
Artur was born in Koscian Poland and attended Poznan University where he studied geology. 
 
After graduating from university Artur worked as a journalist where he became interested in Nazi war crimes especially related to euthanasia in Nazi occupied Poland. In his home town Koscian the patients of the mental asylum were murdered in 1940. In 2005 he founded with Cameron Munro Tiergartenstrasse4Association with the purpose of researching Nazi war crimes more methodically in the areas of Nazi euthanasia, the Nazi holocaust in the Wartheland and Auschwitz sub camps.  
 
Artur was instrumental in creating the Associations website and organising the 3 years of fieldwork in rediscovering the locations of the Auschwitz sub camps in which he worked closely with Auschwitz State Museum. Arturs journalistic background also made him keenly sought after for presentations at conferences and writing chapters for books and periodicals in the fields of Nazi euthanasia in Poland and Nazi gas vans. Arthur also wrote and published a number of works on euthanasia in Nazi occupied Poland and eugenics in pre war Poland. These publications are listed on the Tiergartenstrasse4 website. 
 
At the time of his death Artur was working on a book on the Polish Arbeitskommando in Kulmhof. This exists in draft form and it is hoped that it will be published as a fitting memorial to Artur and his work.
 
After Arturs death the Tiergartenstrasse4Association was moved to Berlin and refounded as the Tiergarten4Association. Tiergarten4Association dedicates this website and its ongoing work to the life and work of Artur Hojan.
 
Artur was a true friend. His dedication to researching Nazi war crimes in Poland was unmatched.  His wife and daughter can be truly proud of what he achieved in his short life. He will not be forgotten.

Ku pamięci Artura Hojana, ur. 7 sierpnia 1973 r., zm. 9 lutego 2014 r.

Artur urodził się w Kościanie i studiował geografię w Poznaniu. Po ukończeniu studiów pracował jako dziennikarz i zaczął interesować się tematem zbrodni nazistowskich w okupowanej Polsce, a przede wszystkim morderstwami na pacjentach. W jego rodzinnym mieście Kościanie w 1940 roku zamordowano pacjentów szpitala psychiatrycznego. W 2005 r. założył razem z Cameronem Munro stowarzyszenie Tiergartenstrasse4Association w celu bardziej systematycznego badania masowych zbrodni nazistów, takich jak tak zwanej „eutanazji”, holokaustu w Kraju Warty lub podobozów Auschwitz.

Artur odegrał istotną rolę w powstaniu strony internetowej tego stowarzyszenia. Przez trzy lata organizował i przeprowadzał w ścisłej współpracy z Państwowym Muzeum Auschwitz badania terenowe nt. podobozów byłego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Był nie tylko cenionym referentem na konferencjach, ale również autorem drukowanym w wielu czasopismach i dziełach zbiorowych publikując artykuły na temat nazistowskiej „eutanazji”, eugeniki oraz mobilnych komór gazowych. Przegląd twórczości Artura można znaleźć na stronie internetowej Tiergartenstrasse4.

Aż do swojej śmierci pracował nad książką nt. polskiego komanda w obozie zagłady Kulmhof. Pozostaje nadzieja, iż zostanie ona opublikowana upamiętniając osobę Artura i jego pracę.

Po jego śmierci stowarzyszenie Tiergartenstrasse4Association zostało przeniesione do Berlina i założone ponownie jako Tiergarten4Association. Naszą ciągłą pracę poświęcamy pamięci życia i pracy Artura Hojana.

Artur był prawdziwym przyjacielem. Jego poświęcenie się badaniom nad nazistowskimi zbrodniami w okupowanej Polsce pozostaje niezrównane. Pozostawił żonę i córkę, które mogą być dumne z jego krótkiego życia i jego wielu osiągnięć. Nie zapomnimy o Arturze.